皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。
秋ですね～。昼はまだまだ暑くセミが鳴き、夜は秋風の中、鈴虫の美しい声があちらこちらから聞こえ、しばし聞き惚れてしまいます。
１０月２５日～３０日まで日本橋高島屋で創流９０周年記念第９９回草月展「花創」が開催されます。私は２７日と２８日に、家元が制作された花器を使い、いけさせて頂きます。大変光栄なことと思っています。Sogetsu Ikebana Exhibition will be held at Takashimaya in Ninonbashi during Oct. 25th and 30th. In this exhibiton, I am honored to be able to exhibit my work on the precious container that was made by Iemoto Akane Teshigawara. My work will be exhibited on Oct. 27th and 28th.
生徒さん方は２９日と３０日に出品致します。それぞれの想いを花に託し、表現致します。是非遊びにいらしてください。My students will exhibit their works on 29th and 30th. They will express their souls in the plants and branches.
・１０月お稽古日（草月展があるため、少々変更しております）
・渋谷区千駄ヶ谷教室 １０月３日（火）、１７日（火）
・新宿区西新宿教室
１０月７日（土）１０時～１１時半、１１時半～１３時
１０月２１日（土）１０時～１１時半、１１時半～１３時
・千葉県松戸教室 １０月４日（水）、２５日（水）